That's a very good question. I would bet the conversion would be to sell the BTC and then doing a buy of XMR. That ought to trigger the taxable event and whatever exchange would have to send the 1099 for it if over $600. I don't think there's a real way to avoid the taxable event when converting...